Category Archives: #écriture d’#haïku

31Déc/17

Atelier d’écriture – saison 2018/2019

Vous avez envie de rejoindre un atelier d’écriture pour expérimenter ou développer votre plume dans une ambiance bienveillante et conviviale ? Cette année, notre saison vous réserve plein de surprises. 

Au Centre Culturel d’Ecully

Cette année, en plus des trois ateliers réguliers d’écriture, nous proposons un stage ponctuel d’écriture.

Toutes ces propositions sont ouvertes pour une séance d’essai de 3 heures qui vous permet de faire une expérience concrète d’écriture en groupe et d’en apprécier la pédagogie. (séance d’essai : 25 € adhésion comprise)

Pour plus d’informations, participez à la journée des associations :

Samedi 8 septembre 2018 de 9.00 à 13.00 à l’Espace Ecully – 5 rue Jean Rigaud 69130 Ecully

La saison 2018-2019 se compose de trois ateliers réguliers et d’un atelier ponctuel.

1. Trois ateliers réguliers, de septembre/octobre 2018 à juin 2019

Démarrage le lundi 17 septembre 2018

Tous les ans, depuis 5 ans, un petit groupe de fidèles se réunit une fois par mois pour écrire ses souvenirs sous forme de fragments….

Cet atelier est conçu et animé par Danielle Birken

Tarif : 270 € + 15 € d’adhésion

  • Écriture créative (18 heures)

NOUVEAU – le samedi matin, autour d’un café ou d’un thé, pour ceux qui ne sont pas disponible la semaine) – à raison d’une séance par mois

Chaque séance a un thème et est indépendante de l’ensemble; elle peut être suivie individuellement; la liste des thèmes est disponible sur simple demande sur Danielle@artdies.fr ou au 0670644012.

Cet atelier est conçu et animé par Danielle Birken

Tarif : 20€/séance et 162 € pour les 9 séances

Du 1er octobre 2018 au 13 mai 2019 à raison de 3 heures pas mois

Cet atelier d’écriture est conçu et animé par Danielle Birken, co-auteure de « A la découverte de l’Asie » aux éditions Eyrolles. Il donne naissance, pour ceux qui le souhaitent, à la naissance d’un ouvrage collectif édité à compte d’auteur. (12 heures en collectif + conseil individuel sur le fond et sur la forme)

Il peut aussi se faire sous forme d’atelier à distance par e-mail.

Tarif : 216 € + 15 € d’adhésion – frais d’édition non compris

Lire la préface du livre 2016

2. Atelier ponctuel

Ecrire à partir de ses 5 sens (15 heures)

du 28 janvier 2018 au 17 juin 2019

Tarif : 135 € + 15 € d’adhésion

Co-animé par Danielle Birken et Marie-Françoise Tay

Pour en savoir + ou pour s’inscrire, contactez-nous ou écrivez à Danielle@artdies.fr

Danielle Birken est coach littéraire et biographe au service de l’association depuis 2014. Marie-Françoise Tay est praticienne Vittoz.

11Oct/17

L’haïbun, compagnons de voyage

A l’automne 2016 s’est tenu le premier atelier « Haïbun » d’Art Dies. Quatre participants ont accepté de témoigner de leur expérience d’écriture d’un ‘’récit de voyage en prose poétique parsemée d’haïku’’…

L’haïbun, haut en couleur

Michèle est peintre, elle aime les images, les couleurs, et souvent lorsqu’elle parle de la vie, de sa vie, on imagine et on voit des tableaux. « Lorsque l’atelier Haïbun s’est ouvert en octobre 2016, me dit-elle, j’ai été curieuse de le connaître, et j’y ai vu la possibilité de m’évader, dans un voyage ; une évasion originale et poétique ».
Il y a quelques années, une nuit, elle s’est levée et a commencé à écrire… pour faire sortir ce qui est en elle. L’écriture a continué de dire ce qu’elle exprimait déjà en peignant. Comme une nécessité, et un apaisement.

« L’haïbun est un récit, continue-t-elle, avec sa part de vérité et de vécu. » Les aspects figuratifs et expressifs des haïkus donnent une dimension de rêve et de poésie au récit ; ils sont comme des images instantanées. « Leur forme très courte m’oblige à choisir soigneusement les mots qui vont frapper. En racontant mes voyages, je dévoile des moments de ma vie et révèle aussi une partie de mon caractère peu connue, même par mes proches. Ce mode d’écriture me passionne, et je recommencerai avec joie cette année. »

L’Haïbun, témoin

« Ce voyage au Pérou m’a beaucoup marquée, et j’ai été heureuse de le revivre en l’écrivant. L’haïbun est percutant, et donne une autre dimension tant au voyage qu’à l’histoire ». Marie-Françoise va droit au but de notre entretien. Elle écrit irrégulièrement, mue dans l’écriture comme dans sa vie par l’envie de trouver un fil rouge, de comprendre ce qui la conduit et donne du sens.

« Mes pensées s’éparpillent, et la forme du haïbun m’a obligée à les structurer et à préciser avec netteté la réalité, déformée par les souvenirs et les faits marquants qui en ressortent. J’ai posé dans ce récit quelque chose de moi. Et ce mode d’écriture m’a aussi fait faire un chemin sur moi. » A travers ce que Marie-Françoise explique, on comprend qu’écrire un haïbun demande du temps, et offre de mûrir ces fragments de vie vécus en voyages, ainsi que notre regard sur eux…

L‘Haïbun en binôme

Quant à Michelle, elle aime écrire, apprendre et découvrir. Elle ne connaissait pas les haïbuns, et sa curiosité fut attisée. Elle commente sa participation à l’atelier 2016 avec franchise sur ses aspects plaisants et ceux plus ‘délicats’ : « Ce fut une bonne expérience, assez difficile, non pour les haïkus – car j’ai une plume poétique et humoristique plutôt directe et cela m’est facile, mais pour le travail de recherche de souvenirs et détails très anciens, et les corrections nécessaires pour finaliser un texte agréable. J’ai surtout voyagé quand j’étais jeune, et mes voyages à l’étranger – notamment celui en Egypte le long du Nil avec ses paysages changeants, m’inspirent le plus. Le fait de travailler en binôme est très intéressant et permet une réelle entraide ».

L‘Haïbun pour partager

Le dernier entretien est avec le doyen du groupe, Yves, qui fêtera ses 90 ans en décembre.
« Je suis passionné par les mots, plus importants pour moi que les phrases. Ils disent l’histoire, la géographie, la culture, les origines, et offrent en prime de nous amuser avec leurs jeux de mots ! ». Pour Yves, professeur et passionné de géographie, ce thème du récit de voyage l’a naturellement attiré. Il a voyagé dans le monde entier et au-delà des réflexes de son ancien métier, il aime raconter les anecdotes de ses voyages, comme celui qu’il a fait au Brésil avec son épouse et a choisi de raconter.  Son métier de professeur dans un contexte international l’a obligé à une clarté et logique dans l’écriture ; les haïkus rejoignent ce côté synthétique qu’il utilisait en cours. « Mais j’ai envie aussi d’apprendre à écrire en sortant du mode ‘enseignement et prises de note, affirme-t-il avec conviction. Et j’aime les partages dans l’atelier, où l’on reçoit autant que l’on donne. » L’haïbun lui donne la possibilité de conter à travers les aventures de son voyage les réactions des personnes selon leur origine et leur histoire, avec les jeux de pouvoirs et d’argent que l’on retrouve partout et en tous temps. Et Yves est à la fois étonné et attentif à l’attachement des gens aux détails piquants d’un voyage et à ses rencontres inopinées.

Domitille Tricou

Pour voyager avec nous à travers vos souvenirs, rejoignez le groupe Haïbun de cet automne 2017.

21Sep/17

Préface du collectif d’haïbun : « D’un continent à l’autre »

Faire écrire, en atelier, des souvenirs de voyage sous forme d’haïbun, voilà qui représentait, pour moi, un défi lancé par l’Asie à l’Occident. Merci à Yves, Michèle, Marie-Françoise et Michèle, aventuriers de la plume qui ont relevé ce défi avec moi, acceptant de partager leurs souvenirs pour nous emmener dans un voyage autour du monde.

Défi parce que l’haïbun, récit de voyage en prose poétique parsemée d’haïku est une écriture nouvelle pour nous autres occidentaux cartésiens.
Sans doute aviez-vous déjà entendu parler du haïku, ces petits poèmes japonais inventés par Bâsho, sorte de photographies littéraires qui résument un instant de vie en 17 syllabes, 5/7/5 écrites sur 3 lignes.

Mais connaissiez-vous le haïbun ?

C’est Bâsho qui a inventé aussi cette forme pour rendre compte de ses nombreux voyages au Japon, les illustrant de ses propres dessins. Dans cet ouvrage collectif, les haïbun de nos amis sont illustrés aussi, par de simples photos, humbles témoins des souvenirs lumineux de leurs auteurs.

Défi aussi parce qu’il y a une tradition d’écriture ensemble en Asie.

Les poètes n’hésitent pas à se mettre autour d’une table pour écrire à plusieurs.

 

C’est ce qu’Yves, Michèle, Marie-Françoise et Michèle ont goûté au cours des séances de cet atelier, chacun partageant son récit pour le soumettre à l’appréciation de ses collègues d’atelier, chacun s’enrichissant des questions, des remarques, des sensations, des sentiments des autres.

Un moment riche en humanité dont le résultat est ce court ouvrage, bref et puissant à la fois, comme un condensé d’émotions à la recherche de l’humanité qui se cache en  chacun.

Merci à ces quatre auteurs qui ont eu confiance en l’audace d’Art Dies.

Danielle Birkencoach littéraire et biographe

23Sep/16
recit de voyage sous forme d'haïbun

Ecrire un récit de voyage sous forme d’haïbun

Ecrire un récit de voyage sous forme d’haïbun !

L’aventure vous tente ?

Le haïbun, créé par Bashô, père du haïku est un récit de voyage en prose poétique. Récit entrecoupé de haïku, ces petits poèmes japonais sont des photographies littéraires en 5/7/5 syllabes….

L’ambition de cet atelier est de vous aider à écrire le récit d’un de vos voyages sous forme d’haïbun.

Nous vous proposons 4 séances en 2017 – 16/10, 13/11, 27/11, 11/12 – d’atelier d’écriture accompagné d’une relecture individuelle de vos textes sur le fond et sur la forme

Cet atelier est animé par Danielle Birken. Il est également disponible en atelier par e-mail.

Tarif : 170 € + 15 € d’adhésion

Bulletin d’inscription : ateliers d’écriture 2017- 2018 Ecully

Pour en savoir +, contactez-nous ou écrire à Danielle@artdies.fr

Danielle Birken est coach littéraire et biographe au service de l’association depuis 2013.

08Jan/16

Haïku ? à la recherche de votre sensibilité poétique !

haïku

atelier individuel d’écriture par email

« Spécial Haïku »

A l’aube de ce nouvel an, adoptez la haïku attitude

Imagé, l’haïku est un petit poème japonais écrit pour saisir l’instant.

Photographie littéraire, il donne à voir, à sentir grâce à un langage simple, concis, concret. Il est un concentré de choses communes, montrées telles quelles, sans fioriture ni explication. Il ne raconte pas une histoire, il partage un instant de vie.

Continue reading

18Déc/15

Haïku du Jour de l’an ! original pour vos voeux

Fleurs de cerisier
sous la neige, tapies
sang de l’innocence
Danielle

A l’aube de ce nouvel an, adoptez la haïku attitude.

L’an passé, dans nos ateliers d’écriture de Tassin et Ecully, nous avions proposé à nos adhérents d’écrire des « haïku » du jour de l’an pour présenter leurs voeux 2015 de façon originale. Continue reading

16Déc/15

Adoptez la « haïku attitude »….

«Un bon haïku ressemble à l’image d’une rivière peu profonde. On ne voit pas le lit de sable fin» écrit Bashô, père de l’écriture d’haïku. Petit poème japonais, le haïku est écrit pour saisir l’instant. Photographie littéraire, il donne à voir, à sentir grâce à un langage simple, concis, concret. Concentré de choses communes montrées telles quelles, sans fioriture ni explication, il ne raconte pas une histoire, il partage un instant de Vie. Continue reading

05Mai/15

Ecrire des Haïku autour du thé, le 23 juin 2015 à Lyon

Vous avez dit Haïku ?

Imagé, l’haïku est un petit poème japonais écrit pour saisir l’instant. Photographie littéraire, il donne à voir, à sentir grâce à un langage simple, concis, concret. Il est un concentré de choses communes, montrées telles quelles, sans fioriture ni explication. Il ne raconte pas une histoire, il partage un instant de vie. Continue reading

21Fév/14

LYON : 3 ateliers d’écriture d’Haïku autour du thé, chocolat, café…

Imagé, l’haïku est un petit poème japonais écrit pour saisir l’instant. Photographie littéraire, il donne à voir, à sentir grâce à un langage simple, concis, concret. Concentré de choses communes, montrées telles quelles, sans fioriture ni explication, il ne raconte pas une histoire, il partage un instant de vie.

Venez partager le plaisir d’écrire des haïkus, allié à une dégustation de thé, chocolat et café. Continue reading

26Nov/13

Atelier d’écriture, le 17 janvier 2014, à Lyon, « Variations autour du Chocolat »

«Je ne pouvais ôter ma bouche des Bords délicieux de sa tasse. Un chocolat à s’en faire mourir, moelleux, velouté, parfumé, grisant. » Guy de Maupassant

Le chocolat, ce plaisir magique, mythique, aux origines exotiques, réjouit sans doute vos papilles à l’Approche de Noël. Et si Vous Veniez d’Écrire sur CE plaisir à la foie simples et raffiné, sensuel presque, Toujours signe-de-vie et de Partagées Joie. Continue reading